Полезная и интересная информация культурного и туристического значения о Галисии для любителей путешествий

воскресенье, 20 февраля 2011 г.

Кто представит Испанию на Евровидении 2011

Впервые Испанию на Конкурсе песни "Евровидение 2011", который пройдёт 15 мая в Дюссельдорфе (Германия), представит галисийская артистка - Лусия Перес (Lucía Pérez). Певица прошла отборочный тур с 68% зрительских голосов.
На Евровидение Лусия поедет с песней "Que me quiten lo bailao", что можно перевести как “Никто не может отнять у меня хорошо прожитое время”.


Певица родилась в Инсио в провинции Луго (Галисия), имеет 25 лет и уже записала 4 диска. “Песня очень живая, типичная для Евровидения”, - заметил Reyes del Amor, эксперт по фестивалю и член жюри программы Destino Eurovisón (Назначение – Евровидение).

вторник, 15 февраля 2011 г.

Карнавал в Галисии

Карнавал, названный в Галисии Entroidos, - это праздник с большой традицией и широким следованием, заложенный в автономной области Галисии на северо-западе Испании, особенно в провинции Оренсе (Ourense).
Праздник отмечают в районе 8 марта (каждый год даты немного смещаются) и длится около недели.
В этот праздник прерывает на несколько дней обычный рядок вещей. Персонажи карнавала: Дон Карналь (Don Carnal), выступающий со своими смехом, шутками, лёгкостью и радостью, и Госпожа Каурезмо (Doña Cuaresmo) с присущей ей тщательностью и серьёзностью.

воскресенье, 13 февраля 2011 г.

Лучшие пляжи Галисии

Давайте познакомимся с лучшими пляжами Галисии, самыми скрытыми и дикими пляжами в Испании!
Приезжайте полюбоваться пляжами на La Costa de la Muerte, почувствуйте босиком прикосновение мелкого белого песка на пляже Карнота (Playa de Carnota) в провинции Ла-Корунья или насладиться закатом солнца на пляжах Атлантических островов (las Islas Atlánticas). Пляж Карнота считается одним из 100 лучших пляжей в мире согласно немецкому журналу "Traum Strände". Имеет мелкий белый песок, насчитывает 7 км вдлину и окружён горами и красивыми болотами.


Playa de Carnota

Насладитесь волнами, разбивающимися о берег пляжа Ростро (la playa de Rostro) на мысе Финистерре. Название мыса произошло от латинского Finisterrae, в переводе означающее «конец земли».

Playa de Rostro

вторник, 28 декабря 2010 г.

Новый Год и Рождество в Галисии



Рождественские праздники в Галисии наполнены магией, да и не может быть по-другому в этой стране... В эти даты дружественно сожительствуют христианские традиции с обрядами и легендами, которые принесли в этот уголок полуострова первое кельтское население.
Рассказывают, что в эти даты кельты праздовали праздник зимнего солнцестояния, который носил название Yule, - момент, когда годовое колесо готово набрать свой новый оборот. Более позже, во время средневековья церковь закрепила дату 25 декабря как День рождения Иисуса для того, чтобы правоверные обращали меньше внимания на языческие праздники зимнего солнцестояния и более праздновали религиозные.
В Испании не используют термин Рождество (Navidad), имея ввиду 25 декабря, а используют термин в множественном числе (navidades), потому что ссылаются на длинный период с 2 декабря до 6 января, то есть 16 дней, что делает эти праздники самыми длинными в западной Европе.

вторник, 9 ноября 2010 г.

Понтеведра (Pontevedra)

Понтеведра (Pontevedra) – старинный портовый город, столица одноименной провинции в Галисии. Находится в устье р. Лерез, на берегу Понтеведрского залива.
Согласно легенде город Понтеведра был основан Теукром, одним из первых королей Трои, который приехал сюда по приказу своего отца Теламона. В Понтеведре был построен один из кораблей Христофора Колумба.

В этом по-домашнему уютном городе все есть: и романская архитектура, и площади с цветущими камелиями, и море, и даже парадор. Старая часть города насыщена культурно-историческими пам’ятниками.
Чтобы составить общее представление о городе, пробежимся по основным достопримечательностям Понтеведры.

Plaza y Capilla De La Peregrina
 Начнём с центра города – площади Перегрина (la Plaza de la Peregrina). Здесь можем видеть главный памятник города, церковь la Capilla de la Peregrina, возведённая в 1778 году. Её наиболее характерной особенностью является Вирген де ла Перегрина (Virgen de la Peregrina), покровительница паломников и провинции, образ которой мы увидим внутри помещения, и ракушка морских гребешков, символ паломничества.
 

Каждый год, во второе воскресенье августа, в Понтеведре отмечают Праздник Вирген де ла Перегрина (Las Fiestas de la Peregrina), который длится одну неделю.

Las Fiestas de la Peregrina на Площади Испании в Понтеведре
 Выйдя из церкви, сразу же встретим статую попугаю Рабачол (Loro Rabachol), который стал одним из главных персонажей, закрывающих карнавалы в Понтеведре.

суббота, 23 октября 2010 г.

Праздник жареных каштанов (Los Magostos)

Все дохристианские народные традиции севера Испании имели три основные причины: любовь, суеверия и еда. Каштаны служили основой продуктов питания сельского населения, так почему же не им стать героями сказок, песен и праздников?
Los magostos (Лос Магостос) - это языческий кельтский праздник жареных каштанов, который отмечают в период сбора урожая каштана, начиная с 1 Ноября, Дня всех святых (Día de Todos los Santos), до 11 числа, Дня Сан Мартин (Día de San Martín). Происходит это название, скорее всего, от латинского Magnus Ustus – «большой огонь». Праздник отмечают по всей Галисии. Обязательными составляющими празднования являются каштаны, вино и костёр.


Обычно над костром подвешивают металлическую банку, называемую барабан, и закладывают туда каштаны, банку крутят над огнем, и, когда каштаны готовы (они начинают «постреливать»), их снимают с огня, раскладывают в кульки из бумаги и раздают гуляющим.
Молодёжь прыгает через костры и вымазывает лица углями. Едят хлеб, чорисо, свинину и жареные каштаны, пьют местное вино, танцуют под звуки волынки и барабанов.
Местами для разведения костров выбирают площади, возде дорожных крестов (cruce de caminos), школы, но наиболее часто – в горах.

пятница, 22 октября 2010 г.

Сантьяго де Компостела (Santiago De Compostela)

"Все дороги ведут к собору"

Фасад Обрадойро (Obradoiro)
собора Сантьяго де Компостела
  Сантьяго де Компостела - один из красивейших городов в Испании, столица Галисии, и духовно-рыцарский орден в Испании и Португалии. Орден основан в 1161 г. в Леоне, участвовал в Реконкисте. В 1985 году старая часть города вошла в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Паломничество в Сантьяго де Компостела развилось в средние века и город стал третим центром паломничества христиан после Иерусалима и Рима.
Здесь с начала 9 в. покоятся мощи апостола Иакова Заведеева
Существует предание о том, как Апостол Иаков Старший, ученик и близкий друг Христа, пришел проповедовать Евангелие в одну из отдаленных римских провинций Испании. По возвращении в Палестину он был обезглавлен Иродом.
Его останки, положенные верными учениками в суденышко, оказались чудесным образом выброшенными на берег в устье реки Улья, недалеко от нынешнего города Сантьяго де Компостела. В 813 году монах-отшельник обнаружил забытый всеми ковчег. Узнав о находке, король Альфонс II распорядился построить базилику (на ее месте теперь стоит собор). Это место было названо Компостелла (лат. Campus Stellae, «Равнина звезды)
Сантьяго-де-Компостела – последний пункт паломничества Эль Ками́но де Сантья́го (исп. El Camino de Santiago), или Пути Святого Иакова.

Путешественникам, решившим последовать по этой паломнической дороге, покровительствует сам Иаков. Ведь он – покровитель всех странников; при жизни он и сам совершал далекие переходы из Святой Земли в Испанию.