Полезная и интересная информация культурного и туристического значения о Галисии для любителей путешествий

среда, 6 апреля 2011 г.

Святая или Пасхальная неделя (Semana Santa) в Галисии

Если хотите поближе познакомиться с испанским автономным сообществом Галисия, информация о праздновании здесь Святой или Пасхальной недели (Semana santa) для Вас будет довольно интересной. Это очень хорошее время для путешествий в Галисию, так как климат довольно приятный в эту пору года, и отлично подходит для посещения этого зелёного края.
Закончился Великий пост (Cuaresma), и люди отмечают первый праздник, который можно считать шагом из зимы в лето – Семана Санта
В это время, начиная с Вербного Воскресенья (в Галисии это “Пальмовое Воскресенье” – Domingo de Ramos), можно наблюдать самые большие проявления веры на улицах, известные как “procesiones” (шетвия), идущие от часовен и святилищ до главных храмов и обратно, организованныe религиозными братствами (cofradías). Каждое из шествий может представлять одну или больше гильдий , несущих платформы с религиозными образами Распятия Христового, Девы Марии или другими персонажами. Это так называемые Пасос (Pasos), имеющие довольно большой вес. Большую платформу могут поддерживать с боков до 20-25 человек, не считая находящихся под ней.

Вы увидите не только образы, но и кающихся и назарян в причудливых конических с вырезами для глаз головных уборах, называемых capuzes, capirotes, capillos или capiruchos (по-русски, колпаки). Также вместе с шапками надевают тканевые маски, прячущие лица, чтобы гарантировать анонимность покаяния. Гильдии отличаются по цветам туник, которые они надевают и своей эмблемой (штандарт).

понедельник, 7 марта 2011 г.

Галисийская мода

Галисийская мода имеет будущее. Знаний, как работать ей не донимать, дизайн выдаётся и качеству нет равных. Мода Галисии имеет большой престиж и признание не только внутри Испании, но и за её пределами.
Среди многих марок моды Галисии можно выделить Adolfo DominguezCaramelo, Roberto Verino, Florentino, Alba Conde, Kina Fernandez, Zara и др.
Zara (Зара) является мультинациональной компанией. Магазины открыты по всему миру. Зара также является владельцем таких брендов как Massimo Dutti, Pull and Bear, Oysho, Uterqüe, Stradivarius и Bershka.
Zara и H&M – марки, наиболее используемые женщинами во всём мире в повседневной жизни. Согласно исследованиям, каждый четвёртый наряд, который надевает женщина, от Zara, и каждый пятый – от H&M (шведская компания).
После Зары (24%) и H&M (21%) фирмы, наиболее потребляемые: Blanco (6%), Forever21 (5%) и Primark (5%), следующие – Stradivarius (4%), Potshop (4%), Bershka (4%).
В Галисии практикуются сезонные скидки (летом и зимой) – настоящий праздник для модниц и модников, которые оккупируют магазины в поисках обновок по наилучшим ценам. Зимний сезон скидок приходится на 7 января – 7 апреля, летний – с 1 июля по 31 августа.

воскресенье, 20 февраля 2011 г.

Кто представит Испанию на Евровидении 2011

Впервые Испанию на Конкурсе песни "Евровидение 2011", который пройдёт 15 мая в Дюссельдорфе (Германия), представит галисийская артистка - Лусия Перес (Lucía Pérez). Певица прошла отборочный тур с 68% зрительских голосов.
На Евровидение Лусия поедет с песней "Que me quiten lo bailao", что можно перевести как “Никто не может отнять у меня хорошо прожитое время”.


Певица родилась в Инсио в провинции Луго (Галисия), имеет 25 лет и уже записала 4 диска. “Песня очень живая, типичная для Евровидения”, - заметил Reyes del Amor, эксперт по фестивалю и член жюри программы Destino Eurovisón (Назначение – Евровидение).

вторник, 15 февраля 2011 г.

Карнавал в Галисии

Карнавал, названный в Галисии Entroidos, - это праздник с большой традицией и широким следованием, заложенный в автономной области Галисии на северо-западе Испании, особенно в провинции Оренсе (Ourense).
Праздник отмечают в районе 8 марта (каждый год даты немного смещаются) и длится около недели.
В этот праздник прерывает на несколько дней обычный рядок вещей. Персонажи карнавала: Дон Карналь (Don Carnal), выступающий со своими смехом, шутками, лёгкостью и радостью, и Госпожа Каурезмо (Doña Cuaresmo) с присущей ей тщательностью и серьёзностью.

воскресенье, 13 февраля 2011 г.

Лучшие пляжи Галисии

Давайте познакомимся с лучшими пляжами Галисии, самыми скрытыми и дикими пляжами в Испании!
Приезжайте полюбоваться пляжами на La Costa de la Muerte, почувствуйте босиком прикосновение мелкого белого песка на пляже Карнота (Playa de Carnota) в провинции Ла-Корунья или насладиться закатом солнца на пляжах Атлантических островов (las Islas Atlánticas). Пляж Карнота считается одним из 100 лучших пляжей в мире согласно немецкому журналу "Traum Strände". Имеет мелкий белый песок, насчитывает 7 км вдлину и окружён горами и красивыми болотами.


Playa de Carnota

Насладитесь волнами, разбивающимися о берег пляжа Ростро (la playa de Rostro) на мысе Финистерре. Название мыса произошло от латинского Finisterrae, в переводе означающее «конец земли».

Playa de Rostro

вторник, 28 декабря 2010 г.

Новый Год и Рождество в Галисии



Рождественские праздники в Галисии наполнены магией, да и не может быть по-другому в этой стране... В эти даты дружественно сожительствуют христианские традиции с обрядами и легендами, которые принесли в этот уголок полуострова первое кельтское население.
Рассказывают, что в эти даты кельты праздовали праздник зимнего солнцестояния, который носил название Yule, - момент, когда годовое колесо готово набрать свой новый оборот. Более позже, во время средневековья церковь закрепила дату 25 декабря как День рождения Иисуса для того, чтобы правоверные обращали меньше внимания на языческие праздники зимнего солнцестояния и более праздновали религиозные.
В Испании не используют термин Рождество (Navidad), имея ввиду 25 декабря, а используют термин в множественном числе (navidades), потому что ссылаются на длинный период с 2 декабря до 6 января, то есть 16 дней, что делает эти праздники самыми длинными в западной Европе.

вторник, 9 ноября 2010 г.

Понтеведра (Pontevedra)

Понтеведра (Pontevedra) – старинный портовый город, столица одноименной провинции в Галисии. Находится в устье р. Лерез, на берегу Понтеведрского залива.
Согласно легенде город Понтеведра был основан Теукром, одним из первых королей Трои, который приехал сюда по приказу своего отца Теламона. В Понтеведре был построен один из кораблей Христофора Колумба.

В этом по-домашнему уютном городе все есть: и романская архитектура, и площади с цветущими камелиями, и море, и даже парадор. Старая часть города насыщена культурно-историческими пам’ятниками.
Чтобы составить общее представление о городе, пробежимся по основным достопримечательностям Понтеведры.

Plaza y Capilla De La Peregrina
 Начнём с центра города – площади Перегрина (la Plaza de la Peregrina). Здесь можем видеть главный памятник города, церковь la Capilla de la Peregrina, возведённая в 1778 году. Её наиболее характерной особенностью является Вирген де ла Перегрина (Virgen de la Peregrina), покровительница паломников и провинции, образ которой мы увидим внутри помещения, и ракушка морских гребешков, символ паломничества.
 

Каждый год, во второе воскресенье августа, в Понтеведре отмечают Праздник Вирген де ла Перегрина (Las Fiestas de la Peregrina), который длится одну неделю.

Las Fiestas de la Peregrina на Площади Испании в Понтеведре
 Выйдя из церкви, сразу же встретим статую попугаю Рабачол (Loro Rabachol), который стал одним из главных персонажей, закрывающих карнавалы в Понтеведре.