Полезная и интересная информация культурного и туристического значения о Галисии для любителей путешествий

суббота, 23 октября 2010 г.

Праздник жареных каштанов (Los Magostos)

Все дохристианские народные традиции севера Испании имели три основные причины: любовь, суеверия и еда. Каштаны служили основой продуктов питания сельского населения, так почему же не им стать героями сказок, песен и праздников?
Los magostos (Лос Магостос) - это языческий кельтский праздник жареных каштанов, который отмечают в период сбора урожая каштана, начиная с 1 Ноября, Дня всех святых (Día de Todos los Santos), до 11 числа, Дня Сан Мартин (Día de San Martín). Происходит это название, скорее всего, от латинского Magnus Ustus – «большой огонь». Праздник отмечают по всей Галисии. Обязательными составляющими празднования являются каштаны, вино и костёр.


Обычно над костром подвешивают металлическую банку, называемую барабан, и закладывают туда каштаны, банку крутят над огнем, и, когда каштаны готовы (они начинают «постреливать»), их снимают с огня, раскладывают в кульки из бумаги и раздают гуляющим.
Молодёжь прыгает через костры и вымазывает лица углями. Едят хлеб, чорисо, свинину и жареные каштаны, пьют местное вино, танцуют под звуки волынки и барабанов.
Местами для разведения костров выбирают площади, возде дорожных крестов (cruce de caminos), школы, но наиболее часто – в горах.

пятница, 22 октября 2010 г.

Сантьяго де Компостела (Santiago De Compostela)

"Все дороги ведут к собору"

Фасад Обрадойро (Obradoiro)
собора Сантьяго де Компостела
  Сантьяго де Компостела - один из красивейших городов в Испании, столица Галисии, и духовно-рыцарский орден в Испании и Португалии. Орден основан в 1161 г. в Леоне, участвовал в Реконкисте. В 1985 году старая часть города вошла в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Паломничество в Сантьяго де Компостела развилось в средние века и город стал третим центром паломничества христиан после Иерусалима и Рима.
Здесь с начала 9 в. покоятся мощи апостола Иакова Заведеева. 
Существует предание о том, как Апостол Иаков Старший, ученик и близкий друг Христа, пришел проповедовать Евангелие в одну из отдаленных римских провинций Испании. По возвращении в Палестину он был обезглавлен Иродом.
Его останки, положенные верными учениками в суденышко, оказались чудесным образом выброшенными на берег в устье реки Улья, недалеко от нынешнего города Сантьяго де Компостела. В 813 году монах-отшельник обнаружил забытый всеми ковчег. Узнав о находке, король Альфонс II распорядился построить базилику (на ее месте теперь стоит собор). Это место было названо Компостелла (лат. Campus Stellae, «Равнина звезды)
Сантьяго-де-Компостела – последний пункт паломничества Эль Ками́но де Сантья́го (исп. El Camino de Santiago), или Пути Святого Иакова.

Путешественникам, решившим последовать по этой паломнической дороге, покровительствует сам Иаков. Ведь он – покровитель всех странников; при жизни он и сам совершал далекие переходы из Святой Земли в Испанию.

четверг, 7 октября 2010 г.

Праздники в Галисии в октябре 2010 г.

Праздники туристического интереса:

С 1 по 12 октября Праздник Даров Моря (Fiesta del Marisco) в О-Грове (провинция Понтеведра)

Дни 1 и 2 Праздник Фасоли (Festa da Faba) в Bиланова де Лоуренса (провинция Луго)
С 5 по 12 Праздник Флориана Лоурнского (San Florián) в Луго (провинция Луго)
18 числа День Святого Лукаса (San Lucas) в Мондоньедо (провинция Луго)
12 числа Национальный день Испании (Fiesta de la Hispanidad) в Байоне (провинция Понтеведра)

Праздники гастрономические:

9 числа Праздник Мёда (Fiesta de la Miel) в О Валадоуро (O Valadouro) (провинция Луго)
18 числа Паломничество Святого Лукаса (Romería de San Lucas) в Чантада (провинция Луго)

Религиозные праздники:

Дни 2 и 3 Праздник Святой Эскравитуд (Fiesta de Nosa Señora da Escravitude) в Падроне (провинция А-Корунья)
2 и 3 числа  День Святого Фройлан (Fiesta de San Froilán) в А Побра До Бройон (провинция Луго)

12 числа День святой Пилар (Nuestra Señora del Pilar) в Баинья-Аголада (провинция Понтеведра)
Дни 3, 10, 17, 24 и 31 Паломничество Святого Мигеля в А Пасториса  (провинция Луго)
28 числа День Святого симона Виланова-де-Ароса (провинция Понтеведра)

суббота, 2 октября 2010 г.

А Вы бывали в Рашо?

Хочу познакомить Вас с маленьким, но симпатичным селом, которое носит название Рашо (Raxó), полное название – Парафия Святого Григория Рашо (San Gregorio de Raxó). Это приход в муниципалитете Пойо (Poio), провинция Понтеведра (Pontevedra), автономном сообществе Галисии на северо-западе Испании.

Mirador de Raxó
Изначально рыбацкое, это село превратилось в место назначения туристов и отдыхающих, которые ищут спокойный отдых на Rías Baixas в летнее время. Имеет удобное расположение, находится в 3,5 км от Саншеншо (Sanxenxo) и 12 км от Понтеведры (Pontevedra).
Характеризуется очень сильным градиентом, имеет крутой склон от 171 м до 3 км над уровнем моря. Вверху, на главной дороге, тянущейся вдоль побережья, есть смотровая площадка (Mirador de Raxó), откуда открывается волшебный вид – не только всё Рашо видно, как на ладони, но и Остров де Тамбо (Isla de Tambo), а также часть Риа де Понтеведра (Ría de Pontevedra).
В Рашо имеется небольшая церковь Святого Григория (Iglesia de San Gregorio), куда ходят местное верующее население на церковные служения.
Набережная в Рашо имеет чудесные пейзажи – море и противоположная сторона морского залива с горными холмами, покрытыми лесами, а также населёнными пунктами, которые ночью дают миллионы огоньков…

Ночное Рашо
Рашо имеет несколько пляжей: Пунта де Синас (Punta de Sinás), Синас (Playa de Sinás), пляж Рашо (Playa de Raxó), Пляж Шиорто (Playa de Xiorto), пляжи Фонте Майор, А-Гранша и Ареа-де-Агра в приходе Доррон (Саншеншо). Playa de Xiorto имеет голубой флаг и уникальный мелкий золотисто-белый мягкий песок.

четверг, 9 сентября 2010 г.

Фейра Франка (Feira Franca) или Открытая Ярмарка

Празднование Feira Franca проходит каждый год в городе Понтеведра и выпадает на первую субботу сентября. Этот праздник, без сомнения, - одна из лучших и более привлекательных ярмарок средневековья, которые отмечаются в Испании.
Хотя этот праздник концентрируется в исторических центрах города, таких как площадь Теукро (Teucro), Ферерия (Ferrería), Лэня (Leña), Бердура (Verdura) или Педрейра (Pedreira), весь город пропитывается духом средневековья.
Праздник начинается ещё с пятницы, глашатаи на лошадях оповещают жителям города о начале Ярмарки. С этого момента иненсивно развивается активнось на улицах города: театральные спектакли, музыка, танцы, певцы, древнее фехтование...


Собирается более 100 тыс. чел., многие из них в нарядах, имитирующих XV век, - те, кто активно участвует в празднике. Обычно собираются небольшими компаниями друзья и знакомые, переодетые в маскарадные костюмы, и проводят почти целый день на улицах, веселясь, распивая вино и трапезничая за столами, сервированными глиняной посудой.
 Фейра Франка распологает множество точек гостиничного бизнеса, продуктов гастрономии Галисии, ремесленные точки, - все предлагают соответствующие продукты в духе средневековья.
Смотреть фотоотчёт Feira Franca в Понтеведре 2010
Если хотите принять непосредственное участие в этом великолепном празднике, готовьте маскарадные костюмы на следующий год!

воскресенье, 15 августа 2010 г.

Экстраодинарные вкусовые ощущения на Риас Байхас…

   Посещение Риас Байхас (Rías Baixas) предполагает настоящий подарок для гурманов, где продукты моря и земли превращают поездку в грандиозное путешествие.

Вино Албариньо (Albariño), изготовленное в районе Rías Baixas, обладает свежим и мягким вкусом и утончённым ароматом. По вину Албариньо плачут морепродукты, потому что белые вина Rías Baixas прекрасно с ними сочетаются. Многие винные погреба (bodegas) можно посетить, следуя любому из существующих маршрутов Вина Албариньо (Rutas del Vino Albariño). Другое хорошее белое вино - Ribeiro. Из красных вин Mencía - отличное вино.

В традиционно рыбацких деревнях готовят рыбу и морепродукты в огромным разнообразии, представляя на выбор превосходные блюда. Из рыбы наиболее предпочитаемы: Rape, Merluza, Lubina, Atun Bonito, Dorada, Rodaballo...

   Из ракообразных и моллюсков, навскидку: almejas, berberechos, bogavante (знаменит в округе Рис с богабанте), calamares, camarónes, centolla, cigala, langosta, Mejillón de Galicia (широко потребляется), navajas, nécoras, ostras, percebes, pulpo (настоятельно рекомендую попробовать осьминога "Pulpo a feira"), vieiras, zamburiñas…всего не перечесть. Несомненно, каждый определит для себя любимый вид морепродуктов.

Праздничный осьминог (Pulpo a Feira)

среда, 21 июля 2010 г.

Галисийская музыка

Музыка Испании является значимой частью культуры и фольклора этой страны включает различные стили, которые развались в разные периоды истории.
Происхождение галисийской музыки уходит корнями в средние века, золотую эпоху галисийского языка, когда он был языком поэзии для испанской элиты. К этому времени относится cборник песен "Cantigas a Santa María" Альфонсо X Образованного и известные трубадуры, такие как Johan de Cangas, Mendinho или Martín Codax. После этой золотой эпохи следуют тёмные века, пока галисийская музыка не начнёт снова возрождаться с наложением на музыку поэм великих писателей. Хорошим примером могут быть "Adios ríos, adios fontes” Rosalia de Castro, музифицированная музыкантом-исполнителем Amancio Prada, или того же автора ”Negra Sombra” Luz Casal:


и красивейшая “Quen puidera namorala” – текст Alvaro Cunqueiro и музыка Luis Emilio Batallán:


Примером традиционной кельтской музыки Галисии с традиционным танцем может быть Muiñeira Ribeirana
Затем постепенно происходит укрепление и преобразование в современную форму традиционной кельтско-галисийской музыки. Первые примероы: Andrés do Barro c “O Tren”, группы более традициональные, как Leilía и группы фольклорной музыки с престижем и международным признанием, как:
Berrogüetto ;
Carlos Nuñez ;
Luar na Lubre ;
Milladoiro ;
Xosé Manuel Budiño ;
или группы с влиянием тяжёлого рока, как Astarot с их вариантами интерпретации традиционной галисийской музыки, как например "A Santiago voy" (перев. "Иду в Сантьяго")

или "María Soliña"
или более неформальной, как Os resentidos с выпуском дисков по всей Испании, а также другие выдающиеся группы, сформированные в Галисии с текстами на кастильском языке:
И формируя часть испанского музыкального движения 80-х годов:
Это краткий и неполный обзор галисийской музыки, предназначенный для общего представления, так как не обладаю достаточными знаниями в этой теме...